livonian language перевод

• Ливский язык

• language:    1) язык Ex: the Russian language русский язык Ex: finger language язык жестов, язык глухонемых Ex: living language живой язык Ex: working language рабочий язык (в международных организациях) Ex: the
• livonian chronicle:    Ливонская хроника (значения)
• livonian coast:    Ливский берег
• livonian confederation:    Ливонская конфедерация
• livonian crusade:    Ливонский крестовый поход
• livonian cuisine:    Ливская кухня
• livonian order:    Ливонский орденЛивонский орден
• livonian people:    Ливская народность
• livonian war:    Ливонская войнаЛивонская война
• battles of the livonian war:    Сражения Ливонской войны
• castles of the livonian order:    Замки Ливонского ордена
• house of the livonian noble corporation:    Здание Сейма Латвии
• livonian brothers of the sword:    Орден меченосцев
• livonian campaign against rus':    Ливонские походы на Русь (1240—1242)
• livonian chronicle of henry:    Хроника Ливонии

• As a means of communication, the Livonian language died out by the middle of the 20th century.
  Ливский язык как средство общения исчез в середине 20 века.
• The conquest led to a strong decrease in the number of speakers of the Livonian language, empty Livonian lands inhabited by the Latvians, which contributed to the replacement of the Livonian language in favor of Latvian.
  Завоевание привело к сильному уменьшению количества носителей ливского языка, опустевшие ливские земли заселялись латышами, что способствовало вытеснению ливского языка латышским.
• The conquest led to a strong decrease in the number of speakers of the Livonian language, empty Livonian lands inhabited by the Latvians, which contributed to the replacement of the Livonian language in favor of Latvian.
  Завоевание привело к сильному уменьшению количества носителей ливского языка, опустевшие ливские земли заселялись латышами, что способствовало вытеснению ливского языка латышским.